Posts Tagged ‘rascals’

According to Wikipedia, Matsuo Basho was the most famous poet of the Edo period in Japan. That’s pretty impressive, since the Edo period is listed as going from 1603 to 1868, whereas Basho was only around from 1644 to 1694. He was a famous haiku poet and teacher at the time, but preferred to wander the countryside for inspiration rather than languish in high society.

I think it’s because of his preference for going out and experiencing life that makes him so vibrant and accessible… and funny. He’s another one of my favorite examples of a “stodgy and staid” topic like “respectable poetry” having room for rascals. So in honor of Basho and a very wild week, I want to share a translation of one of his poems (I don’t know who translated it):

Eaten alive by
lice and fleas — now the horse
beside my pillow pees

– Basho

Read Full Post »

%d bloggers like this: